Avaliação da toxicidade pré-natal: estudo de teratogenicidade do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar / Prenatal toxicity assessment: teratogenicity study of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats

Este estudo investigou a toxicidade pré-natal do inseticida piriproxifeno em ratos Wistar, de forma a detectar possíveis alterações no desenvolvimento fetal da progênie exposta durante o período organogênico. Três doses de piriproxifeno (100, 300 e 500mg.kg-1) foram administradas por via oral às progenitoras, do sexto ao 15º dia de gestação. Os fetos foram submetidos à técnica de diafanização modificada descrita por Taylor e Van Dyke, para avaliação de malformações e alterações esqueléticas. Os resultados não demonstraram a ocorrência de toxicidade materna sistêmica ou alterações nos índices reprodutivos avaliados. Malformações ou alterações teratogênicas não foram detectadas, no entanto alterações esqueléticas sugestivas de retardo no desenvolvimento foram observadas especialmente nas doses mais altas testadas (300mg.kg-1 e 500mg.kg-1). Considerando-se a situação complexa de risco para a saúde humana, mostra-se importante a execução de investigações adicionais, de modo a contribuir para a adequada avaliação de risco do piriproxifeno em água potável.(AU)

This study investigated the prenatal toxicity of the insecticide pyriproxyfen in Wistar rats to detect the possible changes in the fetal development of the progeny exposed during the organogenic period. Three doses of pyriproxyfen (100, 300, and 500mg.kg-1) were administered orally to the progenitors, from day 6 to 15 of gestation. The fetuses were processed using the Taylor and Van Dyke modified diaphanization technique to evaluate malformations and skeletal changes. The results did not demonstrate the occurrence of systemic maternal toxicity or changes in the reproductive indexes evaluated. Malformations or teratogenic changes were not detected, however, skeletal changes suggestive of developmental delay were observed, especially in the highest doses tested (300 mg.kg-1 and 500 mg.kg-1). Owing to the potentially complex situation regarding its risk to human health, it is important that further studies be performed to contribute to the risk assessment of the addition of pyriproxyfen in drinking water.(AU)

Etanol e isopropanol: genotoxicidad y teratogénesis evaluada aplicando el modelo de Drosophila melanogaster / Ethanol and isopropanol: genotoxicity and teratogenicity evaluated using Drosophila melanogaster as a model system

El etanol y el isopropanol son, de los alcoholes alifáticos de cadena corta, los más frecuentemente asociados a la actividad humana tanto a nivel industrial como en el entorno doméstico. En este trabajo se presentan los principales hallazgos reportados en la literatura para ensayos de genotoxicidad y teratogénesis en modelos experimentales de distinto nivel de complejidad, con especial énfasis en Drosophila melanogaster. El metabolismo de estos alcoholes es semejante en Drosophila y en humanos por lo cual la mosca es un buen modelo in vivo para la evaluación de sus potenciales efectos tóxicos, genotóxicos y teratogénicos.

Ethanol and isopropanol are two of the short chain aliphatic alcohols more frequently associated to the human environment, both in the industrial and domestic conditions. The aim of this work was to present the main findings reported in the literature about their genotoxicity and teratogenicity in experimental models of different level of complexity, with special emphasis in Drosophila melanogaster. Taking into account that the metabolism of both alcohols in Drosophila and humans is similar, the fly is a good model for the evaluation of their potentially toxic, genotoxic and teratogenic effects.

Embryotoxicity following repetitive maternal exposure to scorpion venom

Although it is a frequent accident in a few countries, scorpion envenomation during pregnancy remains scarcely studied. In the present study, the effects of repetitive maternal exposure to Buthus occitanus tunetanus venom are investigated and its possible embryotoxic consequences on rats. Primigravid rats received a daily intraperitoneal dose of 1 mL/kg of saline solution or 300 µg/kg of crude scorpion venom, from the 7th to the 13th day of gestation. On the 21st day, the animals were deeply anesthetized using diethyl-ether. Then, blood was collected for chemical parameter analysis. Following euthanasia, morphometric measurements were carried out. The results showed a significant increase in maternal heart and lung absolute weights following venom treatment. However, the mean placental weight per rat was significantly diminished. Furthermore, blood urea concentration was higher in exposed rats (6.97 ± 0.62 mmol/L) than in those receiving saline solution (4.94 ± 0.90 mmol/L). Many organs of venom-treated rat fetuses (brain, liver, kidney and spleen) were smaller than those of controls. On the contrary, fetal lungs were significantly heavier in fetuses exposed to venom (3.2 ± 0.4 g) than in the others (3.0 ± 0.2 g). Subcutaneous blood clots, microphthalmia and total body and tail shortening were also observed in venom-treated fetuses. It is concluded that scorpion envenomation during pregnancy potentially causes intrauterine fetal alterations and growth impairment.(AU)

Misoprostol and teratogenesis in neonates / Misoprostol e teratogênese em neonatos

This paper is focused in some aspects of maternal exposure to misoprostol during perinatal period, and the abortive and teratogenesis effects on the fetus. The causes of malformations were revised, taking into account chemical, physical and environmental factors as well as the interaction between them. There are evidences that the practice of abortion tripled in Southern and Northeastern Brazil in 15 years, and one of the most frequent forms of abortion is through the use of misoprostol. In Brazil, 1991, 288,700 women were hospitalized as a consequence of complications induced by abortion attempt with this medicine. This fact resulted in the ban of misoprostol across our country, by Decree 344/98 determined by the Health Ministry. The use of misoprostol requires special control and it is allowed only in hospitals, with supervision of the municipal health surveillance. Among the more severe problems affecting the non-aborted child is the injury on the central nervous system, which frequently results in the Moebius syndrome. This is a congenital and non-progressive paralysis of the VI and VII cranial nerves, frequently bilateral, which produces a unexpressive facial appearance and convergent Strabismus. Even banned in our country, abortion is illegally practiced, being deprived of proper knowledge about misoprostol teratogenic effects on the fetus as well as the risks involving mothers.

Este trabalho enfoca aspectos relativos à exposição ao misoprostol no período perinatal como abortificante e agente teratogênico, assim como as causas das malformações, considerando-se fatores químicos, físicos e ambientais. A prática do aborto triplicou nas regiões Sul e Nordeste em 15 anos, sendo que entre os métodos mais freqüentes está o uso do medicamento com o princípio ativo do misoprostol. Em 1991 no Brasil, 288.700 mulheres foram socorridas em hospitais devido a complicações por indução de aborto com este medicamento. Isso resultou na proibição do misoprostol em todo país por determinação da portaria 344/98 do Ministério da Saúde, que exige um controle especial, onde sua utilização é permitida apenas em hospitais e com supervisão da vigilância sanitária municipal. Um dos problemas mais graves que a criança não abortada apresenta é uma injúria em seu sistema nervoso central desenvolvendo a Síndrome de Moebius. Esta é uma paralisia congênita e não progressiva do VI e do VII nervos cranianos, freqüentemente bilateral, que produz uma aparência facial pouco expressiva e estrabismo divergente. Neste sentido, mesmo sendo proibido em nosso país, o aborto induzido por misoprostol é praticado ilegalmente e sem uma verdadeira instrução da paciente sobre os efeitos teratogênicos do mesmo para ela e para seu bebê.

Guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la paciente embarazada que requiera tratamiento endodóntico / Evidence-based clinical practice guide for the management of the pregnant patients requiring endodontic treatment

Antecedentes: el tratamiento odontológico de los pacientes sistémicamente comprometidos tiene cada vez más importancia en el campo de la salud bucal. El sistema general de seguridad social actual en Colombia crea la necesidad de establecer protocolos para el diagnóstico y tratamiento de las diferentes patologías, con evidencia científica para el mejoramiento en la calidad de la atención de los usuarios. La mayoría de los protocolos que existen actualmente para el manejo del paciente con compromiso sistémico y diangóstico de patología bucal, se presentan como revisiones teóricas con poca aplicabilidad clínica o con una inapropiada sustentación científica; de igual forma, se encuentra diversidad de procedimientos terapéuticos para abordar una mismma patología, generando serias dificultades para unificar criterios de planes de tratamiento en este grupo de pacientes. Objetivo: diseñar guías de práctica clínica bassadas en la evidencia para el manejo del paciente sistémicamente comprometido que requiera tratamiento. En este artículo se presenta una revisión que concierne a la condición sistémica del embarazo. Métodos: revisión sistemática de la literatura y desarrollo de guías de práctica clínica con metodología de medicina basada en la evidencia. Resultados: desarrollo de la guía de práctica clínica basada en la evidencia para el manejo de la paciente embarazada que requiera tratamiento endodóntico. Conclusiones: la realización de esta guía ofrece una ilustración práctica de los puntos críticos de la toma de decisiones para el tratamiento endodóntico de la paciente embarazada (uso de anestésicos, analgésicos, antibióticos y toma de radiografías) y garantiza que éstas sean tan realizables y éticas como sea posible

Análisis de consultas realizadas a línea teratógenica y organización de información de agentes teratogénicos en una base de datos

La línea teratogénica de la Red Colombiana de Médicina Genética (PREGEN) ofrece información telefónica gratuita sobre efectos durante el embarazo de medicamentos y otros agentes. El trabajo analiza información obtenida en las consultas realizadas y organiza 346 consultas en los últimos 5 años, sobre 194 embarazdas, analizando frecuencia de llamadas, tipo de agentes consultados, ciudades deorigen, motivación de llamada, edades de las embarazadas, número de embarazos y antecedentes de enfermedades congénitas. Se elaboró base de datos en Access que será puesta en internet. De 346 llamadas los agentes más consultados fueron: mediacamentos (84.41 por ciento), radiaciones (9.82 por ciento), infecciones (5.49 por ciento) y enfermedad materna (0.28 por ciento). Medicamentos más consultados: antiparasitarios, antibióticos gastrointestinales, antimicóticos y cardiovasculares respectivamente. Edades de embarazdas entre 26 y 30 años. De 194 embarazdas, 121 fueron primíparas, 14 con abortos y 4 presentaban antecedentes familiares. Mayor motivación de consulta por responsabilidad médica y no legal. El 4.6 por ciento de casos fueron remitidos a genetista y el seguimiento médico de los casos fue bajo. Hay innegable utilidad de información teratogénica, que aporta información sibre uso de agentes durante el embarazo y apoya manejo de los caos. Hay uso exagerado de antiparasitarios, antibióticos y medicamentos gastroeintestinales durtante el embarazo. Es preciso dar mayor infomación a médicos de ciudades apartadas, prevenir uso de medicamentos como antiparasitários durante el embarazo y hacer mayor seguimiento médico de los casos para correlacionar el agente utilizado con el resultado final del embarazo. La base de datos en Internet es necesidad nacional, que ofrecería información inmediata desde cualquier ciudad apartada del país.

Epilepsia y embarazo. Riesgos y beneficios del tratamiento anticonvulsivo / Epilepsy and pregnancy: risks and benefits of anticonvulsant treatment

La epilepsia en el trastorno neurológico más frecuente durante la gestación. Una de las principales preocupaciones que enfrenta el médico se relaciona con los potenciales efectos indeseables que los fármacos anticonvulsivos pudieron ejercer sobre el curso del embarazo y el desarrollo fetal. El objetivo del presente trabajo fue investigar las complicaciones maternas y obstétricas en 50 epilépticas embarazadas, así como los posibles efectos teratogénicos de diversos agentes anticonvulsivos sobre los recién nacidos de dichas pacientes atendidas en el Hospital General "Dr. Manuel Gea González" SSA, de 1989 a 1992. Los resultados indican que el 78 por ciento de las pacientes recibieron tratamiento a base de carbamezepina o difenilhidantoína y solamente 10 por ciento requirieron una combinacion de fármacos. La mayor parte de las gestaciones (76 por ciento) se resolvió por vía vaginal, y únicamente en tres neonatos (6 por ciento) se detectaron malformaciones congénitas menores, como hipoplasia de falanges y anomalías estructurales del pabellón auricular. Estos datos sugieren que existe un margen de seguridad aceptable en el empleo de anticonvulsivos en pacientes epilépticas durante el embarazo, especialmente cuando el control de las crisis convulsivas puede lograrse con un sólo fármaco

Efecto del arsénico en el desarrollo embrionario en aves / Effect of arsenic on the embryonic development of birds

Variados efectos sobre el desarrollo embrionario han sido informados cuando huevos de gallina son inyectados con diferentes tóxicos, incluyendo arsénico. Escasos antecedentes existen en relación a las formas arsenicales y al efecto que causan en diferentes estadios del desarrollo embrionario de aves. este estudio se propone conocer el efecto que sales arsenicales As+3 y As+5, en diferentes dosis y días de incubación, ejercen sobre la embriogénesis de aves. Huevos embrionados de gallina (gallus gallus) fueron instilados en la cámara de aire con 0,1 ml de arsenito y arseniato de sodio en concentraciones de 9,0 y 4,5 µg/huevo en dias cero (D0) y dos (D2) de incubación, realizada a 38ºC, con humadad constante. Huevos controles fueron tratados con suero fisiológico. Después de 14 días de desarrollo, se realiza la evaluación de peso, longitudes ápico-caudal, de tarso y alas. El material obtenido fue fotografiado y sometido a observaciones macroscópicas para la visualización de malformaciones externas. Los resultados indican alta mortalidad o desarrollo detenido, originados en los huevos que recibieron As+3 o As+5 en concentraciones de 9,0 µg/huevo en el D2. Concentraciones de 4,5 µg/huevo de arsenito en D0 producen mayor mortalidad embrionaria en comparación con arseniato. Esta misma concentración de As+3 y As+5 inyectada en el D2 produce disminución de peso (p<0,05) comparada con controles. El As+5 4,5 µg/huevo en D0 induce formación de embriones de menor tamaño. esta concentración tanto para As+3 y As+5 produce disminución de longitud de alas, cuando los huevos se inyectaron en D0. Anormalidades frecuentemente observadas fueron: ausencia de plumas, retardo del desarrollo, evisceración y anormalidades en el esqueleto. Escasamente ciclopía inilateral, deformación del pico, acrania y edema. Se discute el efecto teratogénico de arsénicos tri y pentavalente y se sugieren algunos parámetros como biomarcadores para evaluar embriones de pollo en el día 14 del desarrollo

Teratogenic potential of Adriamycin, cytophotometric analysis

The present study investigated by cytophotometric analysis the teratogenic effect of adriamycin on oral tissues of albino rats. The offsprings of adriamycin injected female rats were divided into two groups, each comprising 10 rats sacrificed at one month and 3 months of age. The tongue of each sacrificed animals was dissected and prepared for cytophotometric measurements. The results of the present investigation revealed a significant difference in the nuclear DNA distribution pattern in the experimental and the control populations in the first and third month specimens denoting a change in DNA metabolism in rats born to adriamycin-injected mothers. It could be concluded that, adriamycin administration could alter the pattern of DNA cells and metabolism in the oral mucosal cells. The basic DNA deviation could be a latent effect, or might affect the genetic composition of the offsprings which would pass to the following generations. The potential risk of teratoaenesis is great, especially if early trimester treatments are necessary